السيد مرتضى العسكري ( مترجم : سردارنيا )
54
خمسون ومائة صحابي مختلق ( يكصد و پنجاه صحابي ساختگى ) ( فارسى )
در اين انتخاب ، بايد كه بحث و تحقيق در سيرهء صحابه را بر ديگر موارد بحث مقدم بداريم ، كارى كه ما در پيش گرفتهايم ، و همين بحث را بر ديگر مباحث مقدم داشتهايم . زيرا صحابه مهرهء واسطهء ما بين ما و آنچه را كه به حديث مربوط مىشود مىباشند ، و ديديم كه پارهاى از اخبار سيره ، و برخى از احاديث ، از اصحابى روايت و نقل شدهاند كه هنوز خدايشان خلق نكرده است ! همچنين در اين بحث و تحقيق ، بايد كه نقد و بررسى كتابهاى بسيار مهم را بر مهم ، و مهم را بر غير مهم جلوتر اندازيم . يا به عبارت سادهتر ، در بحث و بررسى خود تا آنجا كه ممكن است كتابهاى بسيار معروف و مشهور را بر كتابهاى درجهء دوم و معروف ، و كتابهاى اخير را بر كتابهاى غير مشهور مقدم بداريم . اينك با كمال فروتنى چنين قرار دادهام كه اين سلسله مباحث با همين برنامه و روش ادامه يابد ، و چنانچه خداوند مرا در اين مهم كه در پيش دارم يارى فرمايد كه سپاسگزار اويم و گرنه ، بر دانشمندان و محققين اسلامى است كه به نام خدا ، و در راه او ، و براى پاكسازى سنت پيامبرش در اين راه قدم بگذارند . كوتاه سخن اينكه تمامى اسلام در قرآن و سنت است و بايد براى درك صحيح به هر دوى آنها با هم رجوع نمود ، و بين قرآن و سنت را جدائى نمىاندازد مگر كسى كه بخواهد به ميل و خواستهء دل خويش عمل كند ، و قرآن را بنا به هواى دل خود تأويل و تفسير نمايد . خداوند و پيامبرش فرمان دادهاند كه به قرآن و سنت با هم مراجعه شود . اما چون براى اخذ اسلام به سنت مراجعه مىكنيم ، مىبينيم كه به اشكال مختلف دستخوش تحريف شده و در اين تحريف و دستكارى ، اامت اسلام دُرست پابهجا پاى امتهاى پيشين نهاده است . خداوند از تحريف امتهاى پيشين ، و پيامبرش از پيروى اين امت از امتهاى گذشته در تمام موارد و امور خبر دادهاند . و همين امر باعث شده تا دهها هزار روايت ساختگى و تحريف شده در سيره و تاريخ و عقايد اسلامى ، و تفسير قرآن كريم و همانند آنها راه يابد طورى كه اسلام صحيح از ديدهها پنهان ، و دريافت